Filmaciones

Hará unos doce años que compré mi primera cámara de vídeo. Desde principios de los noventa, momento en que comencé las investigaciones de campo sobre cestería, había venido realizando fotos pero con el tiempo me pareció que pasar a filmar a los cesteros trabajando, explicando o viviendo podía ser útil y enriquecer la documentación. Pues bien, primero con aquella cámara algo malilla y después con una un poco mejor, he ido juntando decenas o tal vez centenares de horas que, cuando encuentro ratos y ánimo, voy intentando montar (muy sencillamente, desde luego, pues mis conocimientos en ese campo son mínimos y el tiempo requerido para esta labor es inmenso) con el fin de mostrar algunos reportajes. Los primeros cuatro terminados los presenté formando parte de la exposición Más que cestos. Cestería popular española, que ha venido recorriendo algunos países europeos y recalado un par de veces en España (Albacete y Valladolid).  Los que la hayan visitado habrán tenido la oportunidad de verlos. Ahora me he animado a ir colgando algunos en un canal que he abierto en vimeo.
Para comenzar he escogido tres: uno de los que aparecen en la exposición que he comentado y dos nuevos.

El primero versa sobre la cestería de palmito. Es fruto de las grabaciones que he venido realizando durante años con un grupo de mujeres de Capdepera (Mallorca) que mantienen viva esta cestería de una manera muy genuina, juntándose en corro (las llamadas vetlerías) a fabricar piezas como se ha venido haciendo casi ininterrumpidamente desde ni se sabe cuándo en su pueblo. Aquí tenéis el enlace: https://vimeo.com/196188686
El segundo está dedicado a la fabricación de cuévanos, unos cestos que se portan a la espalda y que han sido muy comunes en la montaña de Cantábria. El amigo que los fabrica se llama Iñaki Madrazo, vive en Bustablado y es uno de los últimos que ocasionalmente se dedica a ello. https://vimeo.com/193705248

El tercero va de la cestería de láminas de madera. Lo fui grabando a lo largo de los últimos años que viví en Galicia. Pepe López, que es quien aparece en el reportaje, es el único habitante de una aldea perdidísima de la Sierra del Caurel (Lugo). Aprendió a cestear de su padre y, como ha hecho siempre, aprovecha los meses de invierno para fabricar los cestos que después, especialmente en verano, vende a la poca gente que pasa por allí. Hace tiempo que no visito a Pepe pero el cariño y la amistad que nos tenemos, como con todos los demás, siguen vivos. https://vimeo.com/193728636

Continuaré añadiendo videos sobre otros cesteros y otros materiales a ese canal y los iré incluyendo en un gadget dedicado a ello que podréis encontrar en la fila de la derecha de este blog. Cuando hayan sido grabados con la cámara más vieja, la calidad, como comprobaréis, será menor. De una manera u otra y por si sirvieran para algo ahí van y ahí irán yendo.

FILMING

I bought my first video camera about twelve years ago. I had been taking pictures since the beginning of the nineties, when I started the field research on basketry, but over time it seemed to me that filming the basketmakers working, explaining or living could be useful and enrich the documentation. So then, first with that camera which was not good enough and then with a little better one, I've been gathering tens or maybe hundreds of hours that, when I find moments and encouragement, I try to mount (very simply, of course, because my knowledge in that field is minimal and the time required for this work is immense) in order to show some reports. The first four finished I presented them forming part of an exhibition called “More than baskets: Spanish popular basketry”, which has been touring some European countries and landed a couple of times in Spain (Albacete and Valladolid). Those who have visited it will have had the chance to see them. Now I have decided to go hanging some in a channel that I have opened in vimeo.

As a beginning, I have chosen three: one of those that appear in the exhibition that I have mentioned and two new ones.

The first one is about fan palm basketry. It is the result of the recordings that I have been doing for years with a group of women from Capdepera (Mallorca) who keep this basketry alive in a very genuine way, coming together in circle (the so-called vetlerías) to manufacture pieces as it has been done almost uninterruptedly from no one knows when in their village. Here you have the link: https://vimeo.com/196188686.

The second one is dedicated to the manufacture of cuévanos some baskets that are carried on the back and have been very common in the mountains of Cantabria. The friend who makes them is called Iñaki Madrazo, who lives in Bustablado and is one of the last who occasionally dedicates himself to it. Https://vimeo.com/193705248.

The third one deals with wood strips basketry. I was recording it over the last few years I lived in Galicia. Pepe López, who is the one who appears in the story, is the only inhabitant of a lost village in the Sierra del Caurel (Lugo). He learned how to make baskets from his father and, as he has always done, takes advantage of the winter months to make baskets that later, especially during the summer, he sells to the few people who pass by. I have not visited Pepe for some time, but the affection and friendship that we have, as with all the others, are still alive. Https://vimeo.com/193728636.

I will continue to add videos about other basketmakers and other materials to that channel and I will include them in a gadget dedicated to it that you can find in the row on the right of this blog. When they have been recorded with the older camera, the quality, as you will see, will be worse. In one way or another and in case they serve for something there they go and there they will continue to go.

(English version by Nacho Gil)